Salmene 37,9
7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham;
Bli ikke urolig over dem som lykkes i sine veier,
Over dem som utfører onde planer.
8 Avstå fra vrede og forlat harme;
Bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.
For ugjerningsmenn skal utryddes,
Men de som håper på Herren skal arve landet.
10 Om en liten stund er de ugudelige ikke mer;
Om du ser etter dem, skal de ikke finnes.
11 Men de saktmodige skal arve landet,
Og glede seg over rik fred.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the evildoers will be cut off, but those who hope in the LORD will inherit the land.
- KJV
- For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.
- WEB
- For evildoers shall be cut off, but those who wait for the LORD shall inherit the land.
- ASV
- For evil-doers shall be cut off; But those that wait for Jehovah, they shall inherit the land.
- DARBY
- For evil-doers shall be cut off; but those that wait on Jehovah, they shall possess the land.
- BLB
- For those doing evil will be cut off, and those waiting on YHWH, they will inherit the land.
- ÅB
- For de onde skal utryddes,
men de som venter på Herren, skal arve landet. - OTB
- For ugjerningsmenn skal utryddes,
Men de som håper på Herren skal arve landet. - B1930
- For de onde skal utryddes, men de som bier efter Herren, skal arve landet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 60,21
Da skal hele ditt folk være rettferdig; de skal eie landet for alltid. De er grenen jeg har plantet, mine henders verk, for at jeg skal bli herliggjort.
Read in contextSalmene 25,13
Hans sjel skal bo i velstand,
Read in context
Og hans etterkommere skal arve landet.Ordspråkene 2,21
For de oppriktige skal bo i landet, og de ulastelige skal bo i det;
Read in contextSalmene 37,29
De rettferdige skal arve landet
Read in context
Og bo i det til evig tid.Jesaja 57,13
Når du roper om hjelp, la din samling av avguder redde deg! Vinden vil bære dem alle bort, et pust vil blåse dem bort. Men den som tar sin tilflukt i meg, skal arve landet og eie mitt hellige fjell."
Read in contextSalmene 55,23
Men Du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav;
Read in context
Menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager.
Men jeg vil sette min lit til Deg.Salmene 37,11–12
Men de saktmodige skal arve landet,
Read in context
Og glede seg over rik fred.Jesaja 58,14
da skal du finne din glede i Herren, og jeg vil la deg ri på jordens høyder og nyte arven fra din far Jakob.» For Herrens munn har talt.
Read in context