Salmene 37,8
6 Han skal la din rettferdighet bryte fram som lyset,
Og din rett som middagssolen.
7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham;
Bli ikke urolig over dem som lykkes i sine veier,
Over dem som utfører onde planer.
Avstå fra vrede og forlat harme;
Bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.
9 For ugjerningsmenn skal utryddes,
Men de som håper på Herren skal arve landet.
10 Om en liten stund er de ugudelige ikke mer;
Om du ser etter dem, skal de ikke finnes.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Refrain from anger and abandon wrath; do not fret—it can only bring harm.
- KJV
- Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
- WEB
- Cease from anger, and forsake wrath. Don’t fret; it leads only to evildoing.
- ASV
- Cease from anger, and forsake wrath: Fret not thyself, [it tendeth] only to evil-doing.
- DARBY
- Cease from anger, and forsake wrath; fret not thyself: it [would be] only to do evil.
- BLB
- Cease from anger, and leave [behind] wrath; you should not burn—[it] only causes harm.
- ÅB
- Legg av vreden og la harmen fare,
la deg ikke opphisse!
Det fører bare til det som ondt er. - OTB
- Avstå fra vrede og forlat harme;
Bli ikke opprørt, det fører bare til det onde. - B1930
- Lat av fra vrede og la harme fare, la ikke din vrede optendes! Det fører bare til det som ondt er.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 14,29
Den som er sen til vrede har stor forstand, men den som er hissig viser dårskap.
Read in contextOrdspråkene 16,32
Bedre en tålmodig person enn en kriger, en som kontrollerer sin ånd enn en som inntar en by.
Read in contextJakob 1,19–20
Mine elskede brødre og søstre, merk dere dette: Alle bør være raske til å lytte, sene til å tale, og sene til å bli sinte;
Read in contextEfeserne 4,31
La all bitterhet, vrede, sinne, skrål og baktalelse bli fjernet fra dere, sammen med all ondskap.
Read in contextEfeserne 4,26
"Når dere blir sinte, synd ikke": La ikke solen gå ned mens dere fortsatt er sinte,
Read in contextJob 5,2
For irritasjon dreper dåren,
Read in context
Og sjalusi bringer død til den naive.Jakob 3,14–18
Men hvis dere nærer bitter misunnelse og egoistisk ambisjon i hjertene deres, ikke skryt av det eller fornekt sannheten.
Read in contextKolosserne 3,8
Men nå må dere også kvitte dere med alt slikt: sinne, vrede, ondskap, baktalelse og obskønt språk fra deres lepper.
Read in context