Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Efeserne 4,31

AngerForgiving othersConflict and reconciliationWords and speech

29 La ingen usunn tale komme ut av deres munn, men bare det som er nyttig for å bygge andre opp etter deres behov, så det kan gagne dem som lytter.

30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, med hvem dere ble beseglet for forløsningens dag.

La all bitterhet, vrede, sinne, skrål og baktalelse bli fjernet fra dere, sammen med all ondskap.

32 Vær vennlige og barmhjertige mot hverandre, tilgi hverandre, slik som Gud i Kristus tilga dere.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
KJV
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
WEB
Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice.
ASV
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and railing, be put away from you, with all malice:
DARBY
Let all bitterness, and heat of passion, and wrath, and clamour, and injurious language, be removed from you, with all malice;
BLB
Let all bitterness and rage and wrath and outcry and slander be removed from you⁺, with all malice.
ÅB
Allslags bitterhet og hissighet og vrede og skrik og spott være langt borte fra dere, slik som all ondskap;
OTB
La all bitterhet, vrede, sinne, skrål og baktalelse bli fjernet fra dere, sammen med all ondskap.
B1930
Allslags bitterhet og hissighet og vrede og skrik og spott være langt borte fra eder, likesom all ondskap;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references