Salmene 37,22
20 Men de ugudelige skal gå til grunne;
Herrens fiender skal forsvinne som markens prakt,
De skal svinne bort som røk.
21 De ugudelige låner og betaler ikke tilbake,
Men de rettferdige er barmhjertige og gir.
De som er velsignet av ham skal arve landet,
Men de som er forbannet av ham skal utryddes.
23 Herren gjør den enes skritt faste som gleder seg i ham;
Han har behag i hans vei.
24 Om han snubler, faller han ikke,
For Herren støtter ham med sin hånd.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Surely those He blesses will inherit the land, but the cursed will be destroyed.
- KJV
- For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
- WEB
- For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.
- ASV
- For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off.
- DARBY
- for those blessed of him shall possess the land, and they that are cursed of him shall be cut off.
- BLB
- For those being blessed by Him will inherit the land, and those being cursed by Him will be cut off.
- ÅB
- For dem Gud velsigner, skal arve landet,
men dem han forbanner, skal utryddes. - OTB
- De som er velsignet av ham skal arve landet,
Men de som er forbannet av ham skal utryddes. - B1930
- For de han velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, skal utryddes. / < Gud.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 3,33
Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
Read in context1. Korinterbrev 16,22
Hvis noen ikke elsker Herren, la dem være under en forbannelse. Maranatha!
Read in contextSalmene 37,9
For ugjerningsmenn skal utryddes,
Read in context
Men de som håper på Herren skal arve landet.Salmene 37,28
For Herren elsker rett
Read in context
Og vil ikke forlate sine trofaste;
De skal bli bevart for evig,
Men de ugudeliges ætt skal utryddes.Salmene 37,11
Men de saktmodige skal arve landet,
Read in context
Og glede seg over rik fred.Salmene 37,18
Herren kjenner de uskyldiges dager,
Read in context
Og deres arv skal vare evig.Galaterne 3,10
For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke blir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det.»
Read in contextSalmene 128,1
Salig er hver den som frykter Herren,
Read in context
Som vandrer på hans veier.