Salmene 33,21

19 For å redde deres sjel fra døden
Og for å holde dem i live i hungersnød.

20 Vår sjel venter på Herren;
Han er vår hjelp og vårt skjold.

For vårt hjerte gleder seg i Ham,
Fordi vi stoler på Hans hellige navn.

22 La Din nåde, Herre, være over oss,
Slik som vi har håpet på Deg.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For our hearts rejoice in Him, since we trust in His holy name.
KJV
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
WEB
For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.
ASV
For our heart shall rejoice in him, Because we have trusted in his holy name.
DARBY
For in him shall our heart rejoice, because we have confided in his holy name.
BLB
For in Him our heart shall rejoice, because we have trusted in His holy Name.
ÅB
For i ham gleder vårt hjerte seg,
fordi vi setter vår lit til hans hellige navn.
OTB
For vårt hjerte gleder seg i Ham,
Fordi vi stoler på Hans hellige navn.
B1930
For i ham fryder vårt hjerte sig, fordi vi setter vår lit til hans hellige navn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 13,5

    Likevel har jeg satt min lit til Din trofaste kjærlighet;
    Mitt hjerte skal finne glede i Din frelse.

    Read in context
  • Johannes 16,22

    Slik er det også med dere: Nå er det sorgens tid for dere, men jeg skal se dere igjen, og deres hjerter skal glede seg, og ingen skal ta deres glede fra dere.

    Read in context
  • Sakarja 10,7

    Og Efraim vil være som en kriger,
    Og deres hjerte vil være glad som av vin;
    Ja, deres barn vil se det og være glade,
    Deres hjerte vil fryde seg i Herren.

    Read in context
  • Åpenbaringen 4,8

    Hver av de fire levende skapningene hadde seks vinger og var full av øyne rundt omkring og inni; og dag og natt opphører de aldri å si,
    “Hellig, hellig, hellig er Herren Gud den Allmektige,
    han som var, og som er, og som kommer.”

    Read in context
  • Salmene 30,10–12

    Hør, Herre, og vis meg Din nåde;
    Herre, vær min støtte.”

    Read in context
  • Jesaja 25,9

    Og på den dagen skal det bli sagt: "Sannelig, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han har frelst oss. Dette er Herren som vi har ventet på; la oss fryde oss og glede oss i hans frelse."

    Read in context
  • 1. Krønikebok 16,10

    Ær Hans hellige navn;
    La hjertet til dem som søker Herren være glade.

    Read in context
  • Salmene 28,7

    Herren er min styrke og mitt skjold;
    Mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet;
    Derfor gleder mitt hjerte seg,
    Og med min sang vil jeg takke ham.

    Read in context