Job 33,7

⁵ Svar meg hvis du kan;
gjør deg klar og ta din stand.

⁶ Jeg er akkurat som deg for Gud;
jeg er også blitt formet av leire.

Ingen frykt for meg skal skremme deg,
heller ikke skal min hånd være tung på deg.

⁸ “Men du har talt i mitt nærvær,
og jeg har hørt de ordene du sa:

⁹ ‘Jeg er ren, uten overtredelse;
jeg er ren og det er ingen urett i meg.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Surely no fear of me should terrify you; nor will my hand be heavy upon you.
KJV: Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
WEB: Behold, my terror will not make you afraid, neither will my pressure be heavy on you.
ASV: Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.
DARBY: Behold, my terror shall not make thee afraid, nor my burden be heavy upon thee.
BLB: Behold, my terror should not frighten you; and my hand on you shall not be heavy.

ÅB: Redsel for meg skal ikke overvelde deg, og min myndighet ikke tynge deg.
OTB: Ingen frykt for meg skal skremme deg,
heller ikke skal min hånd være tung på deg.
B1930: Redsel for mig skal ikke overvelde dig, og min myndighet ikke tynge dig.

Job 13,21
Trekk din hånd fra meg,
Og la ikke din frykt overvelde meg.
Read in context
Job 9,34
La Ham fjerne sin stang fra meg,
og la ikke Hans frykt skremme meg.
Read in context
Salmene 32,4
For dag og natt lå din hånd tungt på meg;
Min livskraft svant som i sommerens hete.
Sela
Read in context
Salmene 88,16
Din voldsomme vrede har feid over meg;
Dine redsler har gjort meg fortvilet.
Read in context