Salmene 31,6
4 Du vil fri meg fra nettet de i hemmelighet har satt for meg,
For du er min styrke.
5 I dine hender overgir jeg min ånd;
Du har forløst meg, Herre, trofaste Gud.
Jeg avviser dem som klamrer seg til verdiløse avguder,
Men jeg stoler på Herren.
7 Jeg vil glede meg og være glad i din nåde,
Fordi du har sett min elendighet;
Du har kjent min sjels trengsler,
8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd;
Du har satt mine føtter på et stort sted.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I hate those who cling to worthless idols, but in the LORD I trust.
- KJV
- I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
- WEB
- I hate those who regard lying vanities, but I trust in the LORD.
- ASV
- I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.
- DARBY
- I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah.
- BLB
- I have hated those serving worthless idols; and I toward YHWH place my trust.
- ÅB
- Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder,
men jeg setter min lit til Herren. - OTB
- Jeg avviser dem som klamrer seg til verdiløse avguder,
Men jeg stoler på Herren. - B1930
- Jeg hater dem som akter på tomme avguder, men jeg, jeg setter min lit til Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 26,5
Jeg avskyr de ondes forsamling,
Read in context
Og jeg vil ikke sitte med de ugudelige.Jona 2,8
De som holder fast ved verdiløse avguder
Read in context
forlater sin troskap,Jeremia 10,15
De er verdiløse, gjenstander til spott; når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.
Read in context1. Korinterbrev 10,20
Nei, men jeg sier at det hedningene ofrer, ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være deltakere med demoner.
Read in contextSalmene 24,4
Den som har skyldfrie hender og et rent hjerte,
Read in context
Som ikke har vendt sin sjel til løgn
Og ikke har sverget falskt.Jeremia 10,8
De er alle sammen ufornuftige og dåraktige; læren fra avgudene er bare tre.
Read in context1. Korinterbrev 8,4
Derfor, når det gjelder å spise mat ofret til avguder, forstår vi at en avgud er uten betydning i verden, og at det er ingen Gud utenom én.
Read in contextRomerne 1,21
For selv om de kjente Gud, æret de ham verken som Gud eller takket ham, men deres tanker ble meningsløse og deres uforstandige hjerter ble formørket.
Read in context