Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 28,9

SalvationProtection and safetyGuidance and decisionsGrace

7 Herren er min styrke og mitt skjold;
Mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet;
Derfor gleder mitt hjerte seg,
Og med min sang vil jeg takke ham.

8 Herren er sitt folks styrke,
Og han er en frelsens festning for sin salvede.

Frels ditt folk og gi din arv nåde;
Led dem og støtt dem alltid.
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever.
KJV
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
WEB
Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
ASV
Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever. Psalm 29 A Psalm of David.
DARBY
Save thy people, and bless thine inheritance; and feed them, and lift them up for ever.
BLB
May You save Your people and bless Your inheritance, and shepherd them and carry them, even to forever.
ÅB
Redd ditt folk og velsign arven din,
og fø dem og bær dem til evig tid!
[^1]: Det vil si: sitt folks.
OTB
Frels ditt folk og gi din arv nåde;
Led dem og støtt dem alltid.
B1930
Frels ditt folk og velsign din arv, og fø dem og bær dem til evig tid!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 40,11

    Han tar seg av sin flokk som en hyrde: Han samler lammene i sine armer og bærer dem nær sitt hjerte; Han leder forsiktig dem som har unge.

    Read in context

  • Salmene 78,71

    Fra å ta vare på de diegivende lammene førte Han ham
    Til å gjete Jakob, sitt folk,
    Og Israel, sin arv.

    Read in context

  • 5. Mosebok 9,29

    Likevel er de Ditt folk—Din arv—som Du førte ut med Din store makt og utstrakte arm.

    Read in context

  • Jesaja 63,9

    I all deres lidelse led han også, og hans nærværs engel frelste dem. I sin kjærlighet og barmhjertighet gjenløste han dem; han løftet dem opp og bar dem gjennom de gamle dager.

    Read in context

  • Matteus 2,6

    ‘Og du, Betlehem, i Juda land, er slett ikke den ringeste blant fyrstene i Juda; for fra deg skal det komme en fyrste som skal være hyrde for mitt folk Israel.’”

    Read in context

  • 1. Kongebok 8,51

    For de er Ditt folk og Din arv som Du førte ut av Egypt, fra midten av jernovnen—

    Read in context

  • Efeserne 1,18

    Jeg ber om at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp Han har kalt dere til, hvor rik på herlighet Hans arv er blant de hellige,

    Read in context

  • Mika 7,14

    Gjeter Ditt folk med Din stav,
    Flokken av Din eiendom
    Som bor alene i skogen,
    Midt i en fruktbar mark.
    La dem beite i Basan og Gilead
    Som i gamle dager.

    Read in context