1. Kongebok 8,51

⁴⁹ da hør i himmelen Din bolig deres bønn og deres bønn, og støtt deres sak,

⁵⁰ og tilgi Ditt folk som har syndet mot Deg, og alle deres overtredelser som de har begått mot Deg, og gjør dem til gjenstander for medfølelse for dem som har bortført dem, slik at de vil ha medfølelse med dem.

For de er Ditt folk og Din arv som Du førte ut av Egypt, fra midten av jernovnen—

⁵² slik at Dine øyne kan være åpne for Din tjeners bønn og for Ditt folk Israels bønn, for å lytte til dem når de kaller til Deg.

⁵³ For Du har skilt dem fra alle jordens folk som Din arv, slik som Du talte gjennom Moses Din tjener, da Du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud."

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: For they are Your people and Your inheritance; You brought them out of Egypt, out of the furnace for iron.
KJV: For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
WEB: (for they are your people and your inheritance, which you brought out of Egypt, from the middle of the iron furnace);
ASV: (for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);
DARBY: (for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron)
BLB: For they [are] Your people and Your inheritance, whom You brought out of Egypt, out of the midst of the furnace of iron,

ÅB: de er jo ditt folk og din arv, som du førte ut av Egypt, midt ut av jernovnen.
OTB: For de er Ditt folk og Din arv som Du førte ut av Egypt, fra midten av jernovnen—
B1930: de er jo ditt folk og din arv, som du førte ut av Egypten, midt ut av jernovnen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jeremia 11,4
vilkårene som jeg befalte deres forfedre da jeg førte dem ut av Egypt, ut av jernovnen, og sa: ‘Adlyd meg og gjør alt jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.’
Read in context
5. Mosebok 4,20
Men dere tok Herren og førte dere ut av jernsmelteovnen, ut av Egypt, for å være et folk av Hans egen arv, slik dere er i dag.
Read in context
Nehemja 1,10
De er dine tjenere og ditt folk, som du har forløst med din store styrke og din mektige hånd.
Read in context
Jeremia 51,19
«‘Havet har steget opp over Babylon; Hun har blitt dekket med sine brølende bølger.
Read in context
2. Mosebok 32,11–12
Men Moses søkte Herrens, sin Guds, gunst og sa: «Herre, hvorfor brenner din vrede mot ditt folk, som du førte ut fra landet Egypt med stor kraft og mektig hånd?
Read in context
5. Mosebok 9,26–29
Jeg ba til Herren og sa, ‘Herre Gud, ødelegg ikke Ditt folk, Din arv, som Du forløste gjennom Din storhet og førte ut av Egypt med en mektig hånd.
Read in context
4. Mosebok 14,13–19
Moses sa til Herren: “Da vil egypterne høre om det! Ved Din kraft førte Du dette folket opp fra blant dem.
Read in context
1. Kongebok 8,53
For Du har skilt dem fra alle jordens folk som Din arv, slik som Du talte gjennom Moses Din tjener, da Du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud."
Read in context