Salmene 89,22
20 Jeg har funnet min tjener David;
Med min hellige olje har jeg salvet ham,
21 Med hvem min hånd vil være fast;
Min arm vil også styrke ham.
Fienden vil ikke lure ham,
Og de onde vil ikke undertrykke ham.
23 Men jeg vil knuse hans fiender foran ham,
Og slå ned dem som hater ham.
24 Min trofasthet og min miskunn vil følge ham,
Og i mitt navn vil hans horn bli løftet.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- No enemy will exact tribute; no wicked man will oppress him.
- KJV
- The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
- WEB
- No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.
- ASV
- The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.
- DARBY
- No enemy shall exact upon him, nor the son of wickedness afflict him;
- BLB
- The enemy will not exact tribute from him, and a son of wickedness shall not afflict him.
- ÅB
- Fienden skal ikke plage ham, og den urettferdige skal ikke undertrykke ham.
- OTB
- Fienden vil ikke lure ham,
Og de onde vil ikke undertrykke ham. - B1930
- Fienden skal ikke plage ham, og den urettferdige skal ikke undertrykke ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 7,10
Og jeg vil gi et sted til mitt folk Israel og plante dem, slik at de kan bo i sitt eget sted og ikke bli forstyrret igjen, og de ugudelige skal ikke plage dem mer som tidligere,
Read in context1. Krønikebok 17,9
Og jeg vil utpeke et sted for mitt folk Israel,
Read in context
og vil plante dem, så de kan bo på sitt eget sted og ikke bli flyttet igjen;
og de onde skal ikke kaste dem bort mer som før,Matteus 4,1–10
Så ble Jesus ledet av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
Read in contextJohannes 17,12
Mens jeg var med dem, bevarte jeg dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg. Jeg beskyttet dem, og ingen av dem gikk tapt unntatt fortapelsens sønn, så Skriften kunne bli oppfylt.
Read in context2. Tessalonikerbrev 2,3
La ingen villede dere på noen måte! For den dagen vil ikke komme uten at frafallet først skjer, og lovløshetens mann blir avdekket, fortapelsens sønn,
Read in context