1. Korinterbrev 15,25
23 Men hver i sin egen rekkefølge: Kristus som førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus ved Hans komme,
24 Så kommer enden, når Han overgir riket til vår Gud og Far, etter at Han har avskaffet all styre og all myndighet og makt.
For Han må regjere til Han har lagt alle sine fiender under sine føtter.
26 Den siste fienden som skal avskaffes er døden.
27 For Han har lagt alle ting under sine føtter. Men når Han sier, "Alle ting er lagt under," er det åpenbart at dette utelukker Den som la alle ting under Ham.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
- KJV
- For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
- WEB
- For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
- ASV
- For he must reign, till he hath put all his enemies under his feet.
- DARBY
- For he must reign until he put all enemies under his feet.
- BLB
- For it is necessary for Him to reign until He shall have put all the enemies under His feet.
- ÅB
- For han skal være konge inntil han får lagt alle sine fiender under sine føtter.
- OTB
- For Han må regjere til Han har lagt alle sine fiender under sine føtter.
- B1930
- For han skal være konge inntil han får lagt alle sine fiender under sine føtter.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 110,1
Herren sier til min Herre:
Read in context
«Sett deg ved min høyre hånd
Til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»Hebreerne 10,12–13
Men denne presten, etter å ha tilbudt ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd,
Read in contextMatteus 22,44
'Herren sa til min Herre:
Read in context
"Sett deg ved min høyre hånd
til jeg legger dine fiender
under dine føtter."'Hebreerne 1,13
Til hvilken av englene har Gud noen gang sagt,
Read in context
"Sett Deg ved Min høyre hånd
inntil Jeg gjør Dine fiender
til en fotskammel for Dine føtter"?Salmene 2,6–10
“Likevel har Jeg innsatt Min Konge
Read in context
På Sion, Min hellige høyde.”Efeserne 1,22
Og Han la alt under Hans føtter og satte Ham til å være hodet over alle ting for menigheten,
Read in contextMarkus 12,36
David, talende ved Den Hellige Ånd, sa:
Read in context
'Herren sa til min Herre:
"Sett deg ved min høyre hånd
til jeg legger dine fiender
under dine føtter."'Salmene 45,3–6
Spenn ditt sverd ved hoften, du mektige,
Read in context
I din prakt og herlighet!