Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 18,48

SalvationProtection and safety

46 Herren lever, og velsignet være min klippe;
Og opphøyet være Gud som frelser meg,

47 Gud som gir meg rettferdighet,
Og underlegger folk under meg.

Han redder meg fra mine fiender;
Du løfter meg virkelig over dem som reiser seg mot meg;
Du redder meg fra en voldelig mann.

49 Derfor vil jeg uttrykke min takknemlighet til deg blant nasjonene, Herre,
Og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.

50 Han gir stor frelse til sin konge,
Og viser trofast kjærlighet til sin salvede,
Til David og hans etterkommere for alltid.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.
KJV
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
WEB
He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
ASV
He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
DARBY
Who hath delivered me from mine enemies: yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; from the man of violence hast thou delivered me.
BLB
causing me to escape from my enemies, even above, those who rise against me—You lift me up. From the man of violence, You have snatched me.
ÅB
som redder fra mine fiender.
Ja, du opphøyer meg over motstanderne mine.
Du redder meg fra voldsmannen.
OTB
Han redder meg fra mine fiender;
Du løfter meg virkelig over dem som reiser seg mot meg;
Du redder meg fra en voldelig mann.
B1930
som frir mig ut fra mine fiender; ja, over mine motstandere ophøier du mig, fra voldsmannen redder du mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references