2. Samuelsbok 22,4
2 Han erklærte:
"Herren er min klippe, min festning og min befrier;
3 Min Gud, min klippe, i hvem jeg finner trygghet,
Mitt skjold og hornet til min frelse,
Min borg og min tilflukt;
Min frelser, du beskytter meg fra skade.
Jeg påkaller Herren, som er verdig til lovprisning,
Og jeg blir frelst fra mine fiender.
5 For dødens bølger omringet meg,
Ødeleggelsens strømmer skyllet over meg;
6 Dødsrikets snarer omringet meg;
Dødens feller konfronterte meg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.
- KJV
- I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
- WEB
- I call on the LORD, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.
- ASV
- I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.
- DARBY
- I will call upon Jehovah, who is to be praised; So shall I be saved from mine enemies.
- BLB
- I will call upon YHWH [who is] to be praised, and from my enemies I shall be saved.
- ÅB
- Jeg påkaller den Høylovede, Herren, og blir frelst fra mine fiender.
- OTB
- Jeg påkaller Herren, som er verdig til lovprisning,
Og jeg blir frelst fra mine fiender. - B1930
- Jeg påkaller den Høilovede, Herren, og blir frelst fra mine fiender.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 18,3
Jeg påkaller Herren, som er verdig til lovprisning,
Read in context
Og jeg blir befridd fra mine fiender.Romerne 10,13
for “Hver den som påkaller Herrens navn skal bli frelst.”
Read in contextSalmene 116,2
Siden han har vendt sitt øre mot meg,
Read in context
Vil jeg derfor påkalle ham alle mine dager.Åpenbaringen 5,12
Med høy røst sa de:
Read in context
“Verdig er Lammet som ble slaktet
til å få makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse!”Salmene 116,4
Da påkalte jeg Herrens navn:
Read in context
“Vær så snill, Herre, bevar mitt liv!”Salmene 116,13
Jeg vil løfte frelsens beger,
Read in context
Og påkalle Herrens navn.Salmene 34,6
Denne ydmyke mannen ropte, og Herren hørte ham,
Read in context
Og reddet ham fra alle hans problemer.Salmene 96,4
For Herren er stor og verdig mye lovprisning;
Read in context
Han er å frykte over alle guder.