Salmene 16,1
Bevar meg, Gud, for jeg tar min tilflukt til Deg.
2 Jeg sa til Herren: «Du er min Herre;
Jeg har ingen lykke uten Deg.»
3 Når det gjelder de hellige som er på jorden,
De er de edle; all min glede er i dem.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Preserve me, O God, for in You I take refuge.
- KJV
- Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
- WEB
- Preserve me, God, for I take refuge in you.
- ASV
- Preserve me, O God; for in thee do I take refuge.
- DARBY
- {Michtam of David.} Preserve me, O God: for I trust in thee.
- BLB
- A Miktam of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Preserve me, O God, for I take refuge in You.
- ÅB
- En gyllen sang av David.
Bevar meg, Gud,
for jeg tar min tilflukt til deg. - OTB
- Bevar meg, Gud, for jeg tar min tilflukt til Deg.
- B1930
- En gyllen sang av David. Bevar mig, Gud! for jeg tar min tilflukt til dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 26,3–4
Du vil holde i fullkommen fred de som har et stødig sinn, fordi de stoler på deg.
Read in contextSalmene 31,23
Elsk Herren, alle hans trofaste!
Read in context
Herren bevarer de lojale
Men gir fullt igjen til den som handler hovmodig.Salmene 56,1
Vær meg nådig, Gud, for mennesker tramper på meg;
Read in context
Hele dagen kjemper de og undertrykker meg.Salmene 17,8
Vokt meg som den kjæreste;
Read in context
Skjul meg under dine vinges skygge2. Timoteus 1,12
Av denne grunn tåler jeg også disse tingene; likevel skammer jeg meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og jeg er overbevist om at Han er i stand til å bevare det jeg har betrodd Ham inntil den dagen.
Read in contextSalmene 7,1
Herre min Gud, hos deg har jeg tatt tilflukt;
Read in context
Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg,Salmene 116,6
Herren beskytter de enfoldige;
Read in context
Jeg ble brakt lavt, og han reddet meg.Salmene 60,1
Gud, du har forkastet oss. Du har brutt oss;
Read in context
du har vært vred; gjenopprett oss.