Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 60,1

Gud, du har forkastet oss. Du har brutt oss;
du har vært vred; gjenopprett oss.

2 Du har fått landet til å skjelve, du har revet det opp;
helbred dets sprekker, for det vakler.

3 Du har latt ditt folk lide nød;
du har gitt oss vin som får oss til å rave.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!
KJV
O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
WEB
God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again.
ASV
O God thou hast cast us off, thou hast broken us down; Thou hast been angry; oh restore us again.
DARBY
{To the chief Musician. On Shushan. Testimony. Michtam of David; to teach: when he strove with the Syrians of Mesopotamia, and the Syrians of Zobah, and Joab returned, and smote the Edomites in the valley of salt, twelve thousand.} O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased: restore us again.
BLB
For the one directing. According to “The Lily of the Covenant.” A Miktam of David for teaching, in his struggling with Aram-naharaim and with Aram-zobah, when Joab returned and struck Edom in the Valley of Salt—twelve thousand [men]. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> O God, You have rejected us; You have broken us; You have been angry; may You return to us!
ÅB
Gud! du har forkastet oss, du har sønderslått oss, du var vred; vederkveg oss nå igjen!
OTB
Gud, du har forkastet oss. Du har brutt oss;
du har vært vred; gjenopprett oss.
B1930
Gud! du har forkastet oss, du har sønderslått oss, du var vred; vederkveg oss nu igjen!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references