Salmene 116,6
4 Da påkalte jeg Herrens navn:
“Vær så snill, Herre, bevar mitt liv!”
5 Herren er nådig og rettferdig;
Ja, vår Gud er full av medfølelse.
Herren beskytter de enfoldige;
Jeg ble brakt lavt, og han reddet meg.
7 Vend tilbake til din fred, min sjel,
For Herren har vært generøs mot deg.
8 For du har reddet min sjel fra døden,
Mine øyne fra gråt,
Mine føtter fra å vakle.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD preserves the simplehearted; I was helpless, and He saved me.
- KJV
- The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
- WEB
- The LORD preserves the simple. I was brought low, and he saved me.
- ASV
- Jehovah preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.
- DARBY
- Jehovah keepeth the simple: I was brought low, and he saved me.
- BLB
- YHWH preserves the simple ones; I was brought low, and to me He gave salvation.
- ÅB
- Herren verner de enfoldige; jeg var elendig, og han frelste meg.
- OTB
- Herren beskytter de enfoldige;
Jeg ble brakt lavt, og han reddet meg. - B1930
- Herren verner de enfoldige; jeg var elendig, og han frelste mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 11,25
På den tiden sa Jesus: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og intelligente, og åpenbart det for små barn.
Read in contextSalmene 142,6
Lytt til mitt rop,
Read in context
For jeg er blitt brakt meget lavt;
Fri meg fra mine forfølgere,
For de er for sterke for meg.Salmene 19,7
Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv;
Read in context
Herrens vitnesbyrd er trofast, det gir den enfoldige visdom.Salmene 79,8
Hold oss ikke ansvarlige for våre forfedres synder;
Read in context
La din medfølelse raskt møte oss,
For vi har blitt svært nedbrutt.Salmene 25,21
Måtte redelighet og rettskaffenhet bevare meg,
Read in context
For jeg setter mitt håp til deg.Jesaja 35,8
Og der skal være en vei, kalt Den hellige vei. De urene skal ikke ferdes på den, men den skal være for dem som vandrer på den veien; dårer skal ikke vandre på den.
Read in contextSalmene 106,43
Mange ganger reddet han dem;
Read in context
men de var gjenstridige i sine råd,
og sank ned i sin skyld.2. Korinterbrev 1,12
For vår ros er dette, vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss i verden, og særlig mot dere, i hellighet og guddommelig oppriktighet, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.
Read in context