Psalms 149:1

Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.

2 Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Hallelujah! Sing to the LORD a new song— His praise in the assembly of the godly.
KJV
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
WEB
Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the saints.
ASV
Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.
DARBY
Hallelujah! Sing unto Jehovah a new song; [sing] his praise in the congregation of the godly.
BLB
Hallelu YAH! Sing to YHWH a new song—His praise in the assembly of the holy ones!
ÅB
Halleluja! Syng Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling!
OTB
Lov Herren!
Syng en ny sang for Herren,
Og feir Ham i de troendes forsamling.
B1930
Halleluja! Syng Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 33:3

    Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

    Read in context
  • Revelation 5:9

    And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

    Read in context
  • Psalms 148:1

    Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

    Read in context
  • Hebrews 2:12

    Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

    Read in context
  • Isaiah 42:10

    Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.

    Read in context
  • Psalms 98:1

    O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

    Read in context
  • Psalms 144:9

    I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

    Read in context
  • Psalms 89:5

    And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

    Read in context