Psalms 98:1
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
2 The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
- KJV
- O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
- WEB
- Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.
- ASV
- Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.
- DARBY
- {A Psalm.} Sing ye unto Jehovah a new song: for he hath done wondrous things; his right hand and his holy arm hath wrought salvation for him.
- BLB
- A Psalm. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Sing to YHWH a new song, for He has done wonders! His right hand has gained victory for Him, even the arm of His holiness.
- ÅB
- En salme. Syng Herren en ny sang! For han har gjort underlige ting; hans høyre hånd og hans hellige arm har hjulpet ham.
- OTB
- Syng en ny sang for Herren,
for han har gjort underfulle ting,
hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier. - B1930
- En salme. Syng Herren en ny sang! For han har gjort underlige ting; hans høire hånd og hans hellige arm har hjulpet ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 15:6
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Read in contextIsaiah 52:10
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
Read in contextRevelation 14:3
And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
Read in contextPsalms 96:3
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
Read in contextPsalms 33:3
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
Read in contextPsalms 96:1
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
Read in contextRevelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Read in contextColossians 2:15
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Read in context