Psalms 144:9

⁷ Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

⁸ Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

¹⁰ It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

¹¹ Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You—
KJV: I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
WEB: I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.
ASV: I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.
DARBY: O God, I will sing a new song unto thee; with the ten-stringed lute will I sing psalms unto thee:
BLB: O God, let me sing a new song to You; on a harp of ten strings I will make music to You—

ÅB: Gud! En ny sang vil jeg synge deg, til tistrenget harpe vil jeg lovsynge deg,
OTB: Gud, jeg vil synge en ny sang til Deg;
Med en harpe på ti strenger vil jeg lovsynge Deg,
B1930: Gud! En ny sang vil jeg synge dig, til tistrenget harpe vil jeg lovsynge dig,

Psalms 33:2–3
Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Read in context
Psalms 40:3
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
Read in context
Psalms 150:3–5
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
Read in context
Psalms 149:1
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
Read in context
Psalms 81:1–3
Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
Read in context
Psalms 98:1
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
Read in context
Psalms 108:2–3
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Read in context
1 Chronicles 25:1–6
Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
Read in context