Salmene 148,2
1 Pris Herren!
Lovsyng Herren fra himlene;
Pris Ham i det høye!
Pris Ham, alle Hans engler;
Lovsyng Ham, alle Hans himmelske hærskarer!
3 Pris Ham, sol og måne;
Lovsyng Ham, alle lysende stjerner!
4 Pris Ham, dere høyeste himler,
Og vannene over himlene!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.
- KJV
- Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
- WEB
- Praise him, all his angels! Praise him, all his army!
- ASV
- Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.
- DARBY
- Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.
- BLB
- Praise Him, all His angels; praise Him, all His hosts!
- ÅB
- Lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær!
- OTB
- Pris Ham, alle Hans engler;
Lovsyng Ham, alle Hans himmelske hærskarer! - B1930
- Lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 103,20–21
Pris Herren, dere Hans engler,
Read in context
Mektige i styrke, som utfører Hans ord,
Som adlyder lyden av Hans ord!Jesaja 6,2–4
Over ham sto serafer, hver av dem hadde seks vinger: med to dekket de ansiktene sine, med to dekket de føttene sine, og med to fløy de.
Read in contextÅpenbaringen 5,11–13
Så så jeg og hørte stemmene til mange engler rundt tronen og livsvesenene og de eldste; deres antall var tusen på tusen, og ti tusen ganger ti tusen.
Read in contextEsekiel 3,12
Så løftet Ånden meg opp, og jeg hørte en stor rumlende lyd bak meg: “Måtte Herrens herlighet bli priset fra Hans sted!”
Read in context1. Mosebok 2,1
Slik ble himmelen og jorden fullført, sammen med hele deres lyspryd.
Read in contextJob 38,7
da morgenstjernene sang sammen
Read in context
og alle Guds sønner ropte av fryd?