Salmene 146,1
Pris Herren!
Ære Herren, min sjel!
2 Jeg skal prise Herren så lenge jeg lever;
Jeg vil synge for min Gud så lenge jeg eksisterer.
3 Sett ikke lit til stormenn,
Til dødelige mennesker, der det ikke er frelse.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Hallelujah! Praise the LORD, O my soul.
- KJV
- Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
- WEB
- Praise the LORD! Praise the LORD, my soul.
- ASV
- Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.
- DARBY
- Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul.
- BLB
- Hallelu YAH! Praise, O my soul, YHWH!
- ÅB
- Halleluja! Min sjel, lov Herren!
- OTB
- Pris Herren!
Ære Herren, min sjel! - B1930
- Halleluja! Min sjel, lov Herren!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 103,22–104,1
Pris Herren, alle Hans gjerninger,
Read in context
På alle steder av Hans herredømme;
Pris Herren, min sjel!Salmene 103,1
Velsign Herren, min sjel,
Read in context
Og alt som er i meg, velsign Hans hellige navn.Salmene 104,35
Måtte syndere forsvinne fra jorden
Read in context
Og de ugudelige ikke mer finnes.
Velsign Herren, min sjel.
Pris Herren!Salmene 105,45
For at de skulle holde Hans forskrifter
Read in context
Og følge Hans lover.
Lovpris Herren!