Johannes 10,27
25 Jesus svarte: "Jeg har sagt det til dere, og dere tror ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg,
26 men dere tror ikke fordi dere ikke hører til min flokk.
For mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg.
28 Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå fortapt; ingen skal ta dem fra min hånd.
29 Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle; ingen kan ta dem fra min Fars hånd.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
- KJV
- My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
- WEB
- My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
- ASV
- My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
- DARBY
- My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me;
- BLB
- My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.
- ÅB
- Mine sauer hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger meg,
- OTB
- For mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg.
- B1930
- Mine får hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger mig,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 10,16
Jeg har andre sauer som ikke er av denne flokken. Jeg må også føre dem, og de vil høre min stemme, og det skal bli én flokk, én hyrde.
Read in contextJohannes 10,14
"Jeg er den gode hyrde; jeg kjenner mine egne sauer, og mine egne sauer kjenner meg—
Read in contextÅpenbaringen 3,20
Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.
Read in context1. Korinterbrev 8,3
Men den som elsker Gud, er kjent av Ham.
Read in contextJohannes 10,3–4
Portvokteren lar ham komme inn, og sauene kommer når de hører hans stemme. Han kaller sine egne sauer ved navn, og de følger ham.
Read in contextHebreerne 3,7
Derfor, som Den Hellige Ånd uttrykker:
Read in context
“I dag, hvis dere hører hans røst,Johannes 5,25
Sannelig, sannelig, jeg sier dere, en tid kommer, og den er nå, da de døde vil høre Guds Sønns røst, og de som hører, vil leve.
Read in contextJohannes 8,12
Jesus talte igjen til folket og sa, “Jeg er verdens lys. Den som følger Meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.”
Read in context