Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 144,7

SalvationPrayerProtection and safety

5 Senk Dine himler, Herre, og stig ned;
Rør ved fjellene, så de ryker.

6 Send lyn og spred dem;
Skyt Dine piler og forvirr dem.

Rekk ut Din hånd fra det høye;
Fri meg og frels meg fra de mektige vann,
Fra fremmedes grep

8 Hvis munn taler svik,
Og hvis høyre hånd er en løgnens hånd.

9 Gud, jeg vil synge en ny sang til Deg;
Med en harpe på ti strenger vil jeg lovsynge Deg,

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,
KJV
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
WEB
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners,
ASV
Stretch forth thy hand from above; Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens;
DARBY
Stretch out thy hands from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of aliens,
BLB
Stretch out Your hand from on high; release me and deliver me from the great waters, from the hand of sons of a foreigner,
ÅB
Rekk ut dine hender fra det høye, fri meg og frels meg fra store vann, fra fremmedes hånd,
OTB
Rekk ut Din hånd fra det høye;
Fri meg og frels meg fra de mektige vann,
Fra fremmedes grep
B1930
Rekk ut dine hender fra det høie, fri mig og frels mig fra store vann, fra fremmedes hånd,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references