2. Samuelsbok 22,17
15 Han sendte ut piler og spredte dem,
Lyn, og satte dem på flukt.
16 Da ble havets kanaler avslørt,
Verdens grunnvoller ble avdekket
Ved Herrens trussel,
Ved pusten fra Hans nesebor.
Han rakte ut fra det høye, Han tok meg;
Han dro meg opp av mange vann.
18 Han reddet meg fra min mektige fiende,
Fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
19 De konfronterte meg i min nød,
Men Herren var min støtte.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters.
- KJV
- He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
- WEB
- He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.
- ASV
- He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;
- DARBY
- He reached forth from above, he took me, He drew me out of great waters;
- BLB
- He sent from above, He took me; He drew me out of many waters.
- ÅB
- Han rakte sin hånd ut fra det høye, han grep meg; han dro meg opp av store vann.
- OTB
- Han rakte ut fra det høye, Han tok meg;
Han dro meg opp av mange vann. - B1930
- Han rakte sin hånd ut fra det høie, han grep mig; han drog mig op av store vann.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 43,2
Når du går gjennom vannet, vil jeg være med deg; og gjennom elvene, de skal ikke overvelde deg. Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli svidd, og flammen skal ikke brenne deg.
Read in contextSalmene 144,7
Rekk ut Din hånd fra det høye;
Read in context
Fri meg og frels meg fra de mektige vann,
Fra fremmedes grepSalmene 18,16
Han rakte ned fra det høye, han grep meg;
Read in context
Han dro meg opp av dype vann.Salmene 130,1
Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
Read in contextSalmene 32,6
Derfor skal hver from be til deg i en tid da du er å finne;
Read in context
Sannelig, i en flom av store vann skal de ikke nå ham.Salmene 59,1–2
Fri meg fra mine fiender, min Gud;
Read in context
Sett meg trygt i høyden borte fra dem som reiser seg mot meg.Åpenbaringen 17,15
Og han sa til meg: «Vannene du så, der skjøgen sitter, er folk, skarer, nasjoner og tungemål.
Read in contextSalmene 93,3–4
Flommene har steget, Herre,
Read in context
Flommene har løftet sin røst,
Flommene løfter sine brølende bølger.