Salmene 143,9
7 Svar meg raskt, Herre,
Min ånd svikter;
Skjul ikke ditt ansikt for meg,
Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.
8 La meg høre om din miskunn om morgenen,
For jeg stoler på deg;
Lær meg den veien jeg skal gå,
For til deg løfter jeg min sjel.
Redd meg, Herre, fra mine fiender;
Jeg søker ly hos deg.
10 Led meg til å gjøre din vilje,
For du er min Gud;
La din gode Ånd lede meg på jevnt land.
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv.
I din rettferdighet fri min sjel fra nød.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Deliver me from my enemies, O LORD; I flee to You for refuge.
- KJV
- Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
- WEB
- Deliver me, LORD, from my enemies. I flee to you to hide me.
- ASV
- Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
- DARBY
- Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: unto thee do I flee for refuge.
- BLB
- Deliver me from my enemies, O YHWH; to You I have fled for refuge.
- ÅB
- Fri meg fra mine fiender, Herre! Hos deg søker jeg ly.
- OTB
- Redd meg, Herre, fra mine fiender;
Jeg søker ly hos deg. - B1930
- Fri mig fra mine fiender, Herre! Hos dig søker jeg ly.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 18,10
Herrens navn er et sterkt tårn; de rettferdige løper til det og finner trygghet.
Read in contextSalmene 61,3–4
For du har vært min tilflukt,
Read in context
Et sterkt tårn mot fienden.Salmene 59,1
Fri meg fra mine fiender, min Gud;
Read in context
Sett meg trygt i høyden borte fra dem som reiser seg mot meg.Salmene 142,5
Jeg ropte til Deg, Herre;
Read in context
Jeg erklærte: "Du er min tilflukt,
Min del i de levendes land.Salmene 31,15
Mine tider er i din hånd;
Read in context
Fri meg fra grepet til mine fiender og fra dem som forfølger meg.Salmene 34,2–4
Min sjel skal rose seg i Herren;
Read in context
De ydmyke skal høre det og være glade.Salmene 56,9
Da vil mine fiender trekke seg tilbake den dagen jeg roper;
Read in context
Dette vet jeg, at Gud er med meg.Hebreerne 6,18
slik at ved to uforanderlige ting, som det er umulig for Gud å lyve i, kan vi som har flyktet for tilflukt ha sterk oppmuntring til å holde fast ved håpet som er satt foran oss.
Read in context