Salmene 143,6
4 Derfor er min ånd kraftløs i meg;
Mitt hjerte er forferdet i meg.
5 Jeg minnes de gamle dager;
Jeg grunner på alle dine gjerninger;
Jeg tenker på dine henders verk.
Jeg rekker ut mine hender til deg;
Min sjel tørster etter deg, som et uttørket land.
Sela
7 Svar meg raskt, Herre,
Min ånd svikter;
Skjul ikke ditt ansikt for meg,
Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.
8 La meg høre om din miskunn om morgenen,
For jeg stoler på deg;
Lær meg den veien jeg skal gå,
For til deg løfter jeg min sjel.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I stretch out my hands to You; my soul thirsts for You like a parched land. Selah
- KJV
- I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
- WEB
- I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
- ASV
- I spread forth my hands unto thee: My soul [thirsteth] after thee, as a weary land. Selah
- DARBY
- I stretch forth my hands unto thee: my soul, as a parched land, [thirsteth] after thee. Selah.
- BLB
- I spread out my hands to You; my soul [is] like a land exhausted for You. Selah
- ÅB
- Jeg utbreder mine hender til deg, min sjel lenges etter deg som et vansmektende land. Sela.
- OTB
- Jeg rekker ut mine hender til deg;
Min sjel tørster etter deg, som et uttørket land.
Sela - B1930
- Jeg utbreder mine hender til dig, min sjel lenges efter dig som et vansmektende land. Sela.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 11,13
«Hvis du forbereder ditt hjerte og
Read in context
rekker ut dine hender mot Ham,Salmene 63,1
Gud, Du er min Gud; jeg skal søke Deg;
Read in context
Min sjel tørster etter Deg, mitt kjød lengter etter Deg,
I et tørt og utmattet land, hvor det ikke er vann.Salmene 88,9
Mitt øye har svunnet bort på grunn av elendighet;
Read in context
Jeg har kalt på deg hver dag, Herre;
Jeg har bredt ut mine hender til deg.Salmene 84,2
Min sjel lengter, ja, fortærer etter Herrens forgårder;
Read in context
Mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.Salmene 42,1–2
Som hjorten skriker etter bekker med vann,
Read in context
Slik lengter min sjel etter deg, Gud.Salmene 44,20
Hvis vi hadde glemt navnet på vår Gud
Read in context
Eller rakt ut til en fremmed gud,Jesaja 26,8–9
Ja, mens vi følger dine lover, Herre, har vi ventet på deg; ditt navn og din berømmelse er våre sjelers lengsel.
Read in contextJesaja 35,7
Den brennende sanden skal bli til en dam, og det tørste land til kilder av vann. Der sjakaler en gang lå, skal det vokse gress, siv og rør.
Read in context