Job 11,13
11 For Han kjenner bedragerske menn;
Han ser ondskap uten å trenge å undersøke den.
12 En meningsløs person vil få forståelse
når et villasins føll blir født som et menneske.
«Hvis du forbereder ditt hjerte og
rekker ut dine hender mot Ham,
14 hvis det er noe galt i din hånd, fjern det,
og la ikke ondskap bo i dine telt,
15 da vil du løfte ditt ansikt uten skam;
du vil stå fast og uten frykt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As for you, if you direct your heart and lift up your hands to Him,
- KJV
- If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
- WEB
- “If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.
- ASV
- If thou set thy heart aright, And stretch out thy hands toward him;
- DARBY
- If thou prepare thy heart and stretch out thy hands toward him,
- BLB
- If you would prepare your heart, and stretch out your hands to Him,
- ÅB
- Hvis du retter ditt hjerte og utbreder dine hender til ham -
- OTB
- «Hvis du forbereder ditt hjerte og
rekker ut dine hender mot Ham, - B1930
- Hvis du retter ditt hjerte og utbreder dine hender til ham -
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 143,6
Jeg rekker ut mine hender til deg;
Read in context
Min sjel tørster etter deg, som et uttørket land.
SelaSalmene 88,9
Mitt øye har svunnet bort på grunn av elendighet;
Read in context
Jeg har kalt på deg hver dag, Herre;
Jeg har bredt ut mine hender til deg.Salmene 78,8
Og ikke være som deres forfedre,
Read in context
En gjenstridig og opprørsk generasjon,
En generasjon som ikke forberedte sitt hjerte,
Og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.1. Samuelsbok 7,3
Samuel sa til hele Israels folk: «Hvis dere virkelig vender tilbake til Herren av hele deres hjerte, så fjern de fremmede gudene og Astartene fra blant dere. Forplikt dere til Herren og tjen Ham alene, så vil Han redde dere fra filisternes hånd.»
Read in contextJob 8,5–6
Men hvis du søker Gud inderlig
Read in context
og ber om Den Allmektiges nåde,Lukas 12,47
“Den tjener som kjenner sin herres vilje og ikke gjør seg klar eller ikke gjør det hans herre vil, vil bli slått med mange slag.
Read in contextJob 5,8
«Men jeg ville søke Gud,
Read in context
Og jeg ville legge min bønn fram for Gud,2. Krønikebok 12,14
Han handlet ondt fordi han ikke satte sitt hjerte på å søke Herren.
Read in context