Salmene 143,11

9 Redd meg, Herre, fra mine fiender;
Jeg søker ly hos deg.

10 Led meg til å gjøre din vilje,
For du er min Gud;
La din gode Ånd lede meg på jevnt land.

For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv.
I din rettferdighet fri min sjel fra nød.

12 Og i din miskunn, overvinn mine fiender,
Og ødelegg alle som undertrykker min sjel,
For jeg er din tjener.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.
KJV
Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
WEB
Revive me, LORD, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
ASV
Quicken me, O Jehovah, for thy name`s sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
DARBY
Revive me, O Jehovah, for thy name's sake; in thy righteousness bring my soul out of trouble;
BLB
For the sake of Your name, O YHWH, revive me; in Your righteousness, bring forth my soul from distress.
ÅB
For ditt navns skyld, Herre, vil du holde meg i live; i din rettferdighet vil du føre min sjel ut av trengsel,
OTB
For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv.
I din rettferdighet fri min sjel fra nød.
B1930
For ditt navns skyld, Herre, vil du holde mig i live; i din rettferdighet vil du føre min sjel ut av trengsel,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references