Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Efeserne 2,4

God's loveMercy and compassion

2 som dere en gang vandret i, etter denne verdens løp, etter fyrsten over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn.

3 Blant dem levde vi alle en gang i vårt kjøds lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og var av naturen vredens barn, liksom de andre.

Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet til oss,

5 gjorde oss levende med Kristus, selv da vi var åndelig livløse i våre overtredelser—av nåde er dere frelst—

6 og oppvakte oss med Ham og satte oss med Ham i himmelen i Kristus Jesus,

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
KJV
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
WEB
But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,
ASV
but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
DARBY
but God, being rich in mercy, because of his great love wherewith he loved us,
BLB
But God, being rich in mercy, because of His much love with which He loved us,
ÅB
Men Gud, som er rik på miskunn, har for sin store kjærlighets skyld som han elsket oss med,
OTB
Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet til oss,
B1930
Men Gud, som er rik på miskunn, har for sin store kjærlighets skyld som han elsket oss med,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references