Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 135,13

Praise and worshipEternal life

11 Sihon, hersker over amorittene,
Og Og, hersker over Basan,
Og alle Kanaans riker;

12 Og Han ga deres land som arv,
En arv til sitt folk Israel.

Ditt navn, Herre, er evigvarende,
Din minne, Herre, er gjennom alle generasjoner.

14 For Herren vil dømme sitt folk
Og vil vise medfølelse med sine tjenere.

15 Folkenes avguder er laget av sølv og gull,
Verk av menneskehender.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.
KJV
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
WEB
Your name, LORD, endures forever; your renown, LORD, throughout all generations.
ASV
Thy name, O Jehovah, [endureth] for ever; Thy memorial [name], O Jehovah, throughout all generations.
DARBY
Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation.
BLB
O YHWH, Your name [is] forever; YHWH, Your memorial [is] to generation and generation!
ÅB
Herre, ditt navn blir til evig tid, Herre, ditt minne fra slekt til slekt.
OTB
Ditt navn, Herre, er evigvarende,
Din minne, Herre, er gjennom alle generasjoner.
B1930
Herre, ditt navn blir til evig tid, Herre, ditt minne fra slekt til slekt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references