Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 34,5

God's presence

3 Pass på at ingen følger med deg eller er synlig noe sted på fjellet; selv ikke buskapen og flokkene skal beite foran fjellet.»

4 Så hogg Moses ut to steintavler som de forrige, og han sto tidlig opp om morgenen og steg opp på Sinai-fjellet, slik Herren hadde befalt ham, og han bar de to steintavlene i hendene.

Herren steg ned i skyen og stilte seg der med ham, og han påkalte Herrens navn.

6 Herren gikk forbi ham og ropte: «Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet,

7 som bevarer miskunn til tusener, tilgir misgjerning, overtredelse og synd. Men han lar ikke den skyldige være ustraffet, han hjemsøker fedrenes misgjerning på barna og barnebarna, til tredje og fjerde ledd.»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD.
KJV
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
WEB
The LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the LORD’s name.
ASV
And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.
DARBY
And Jehovah came down in the cloud, and stood beside him there, and proclaimed the name of Jehovah.
BLB
And YHWH descended in the cloud and stood with him there and proclaimed in His name, YHWH.
ÅB
Og Herren steg ned i skyen og stilte seg der hos ham og ropte ut Herrens navn.
OTB
Herren steg ned i skyen og stilte seg der med ham, og han påkalte Herrens navn.
B1930
Og Herren steg ned i skyen og stilte sig der hos ham og ropte ut Herrens navn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 33,19

    Og Herren sa: «Jeg vil la all min godhet gå forbi deg, og jeg vil forkynne Herrens navn for deg. Jeg vil være nådig mot den jeg vil være nådig, og vise medfølelse mot den jeg vil vise medfølelse.»

    Read in context

  • 4. Mosebok 11,25

    Da kom Herren ned i skyen og talte til ham, og tok noe av Ånden som var over ham og la den på de sytti eldste. Da Ånden hvilte over dem, profeterte de, men gjorde det ikke igjen.

    Read in context

  • 2. Mosebok 33,9

    Når Moses gikk inn i teltet, ville skyens søyle stige ned og bli stående ved inngangen, og Herren ville tale med Moses.

    Read in context

  • Lukas 9,34–35

    Mens han snakket, kom en sky og omsluttet dem, og de ble redde da de gikk inn i skyen.

    Read in context

  • 4. Mosebok 11,17

    Jeg vil komme ned og tale med deg der, og jeg vil ta noe av Ånden som er over deg og legge den på dem. De skal dele byrden av folket med deg, så du ikke må bære den alene.

    Read in context

  • Ordspråkene 18,10

    Herrens navn er et sterkt tårn; de rettferdige løper til det og finner trygghet.

    Read in context

  • Salmene 102,21

    Så folk kan forkynne Herrens navn i Sion,
    Og hans pris i Jerusalem,

    Read in context

  • Jesaja 1,10

    Hør Herrens ord, dere herskere i Sodoma; lytt til vår Guds veiledning, dere folk som ligner Gomorra!

    Read in context