Salmene 8,9
7 Alle sauer og okser,
Og også markens dyr,
8 Himmelens fugler og havets fisker,
Alt som ferdes på havets stier.
Herre, vår Herre,
Hvor majestetisk er ditt navn over hele jorden!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth!
- KJV
- O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
- WEB
- LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
- ASV
- O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth! Psalm 9 For the Chief Musician; set to Muthlabben. A Psalm of David.
- DARBY
- Jehovah our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
- BLB
- O YHWH, our Lord, how majestic [is] Your name in all the earth!
- ÅB
- Herre, vår Herre,
hvor herlig ditt navn er over all jorden!
[^1]: Kanskje en musikkstil oppkalt etter byen Gat. - OTB
- Herre, vår Herre,
Hvor majestetisk er ditt navn over hele jorden! - B1930
- Herre, vår Herre, hvor herlig ditt navn er over all jorden!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 8,1
Herre, vår Herre,
Read in context
Hvor majestetisk er ditt navn over hele jorden,
Du som har vist din prakt over himmelen!Salmene 104,24
Herre, hvor mange er Dine verk!
Read in context
I visdom har Du skapt dem alle;
Jorden er full av Dine skapninger.Job 11,7
«Kan du forstå Guds mysterier?
Read in context
Kan du utforske Den Allmektiges grenser?5. Mosebok 33,26
“Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir over himlene til din hjelp og på skyene i sin majestet.
Read in context