Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 135,12

10 Han beseiret mange nasjoner
Og felte mektige konger:

11 Sihon, hersker over amorittene,
Og Og, hersker over Basan,
Og alle Kanaans riker;

Og Han ga deres land som arv,
En arv til sitt folk Israel.

13 Ditt navn, Herre, er evigvarende,
Din minne, Herre, er gjennom alle generasjoner.

14 For Herren vil dømme sitt folk
Og vil vise medfølelse med sine tjenere.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.
KJV
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
WEB
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
ASV
And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.
DARBY
And gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his people.
BLB
And He gave their land [as] an inheritance, an inheritance to Israel His people.
ÅB
og gav deres land til arv, gav Israel, sitt folk, det til arv.
OTB
Og Han ga deres land som arv,
En arv til sitt folk Israel.
B1930
og gav deres land til arv, gav Israel, sitt folk, det til arv.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 78,55

    Han drev også ut nasjonene foran dem,
    Og tildelte dem som en arv ved måling,
    Og bosatte Israels stammer i deres telt.

    Read in context

  • Salmene 136,21–22

    Og ga deres land som arv,
    Hans kjærlighet varer evig.

    Read in context

  • Salmene 44,1–3

    Gud, vi har hørt med våre ører,
    Våre fedre har fortalt oss
    Om det verk Du gjorde i deres dager,
    I de gamle dager.

    Read in context

  • 4. Mosebok 33,54

    Dere skal fordele landet ved loddkasting etter deres slekter. Til en større gruppe gi en større arv, og til en mindre gruppe en mindre. Det som faller til dem ved loddkasting skal være deres. Dere skal fordele det etter deres forfedres stammer.

    Read in context

  • Josva 12,7

    Her er kongene i landet som Josva og israelittene beseiret på vestsiden av Jordan, fra Baal-Gad i Libanon-dalen til Halak-fjellet, som stiger mot Seir. Josva ga deres land som en arv til Israels stammer i henhold til deres inndelinger.

    Read in context

  • Josva 11,23

    Så tok Josva hele landet, akkurat som Herren hadde talt til Moses, og han ga det som en arv til Israel i henhold til deres stammeinndelinger. Da hadde landet ro fra krig.

    Read in context

  • 5. Mosebok 29,8

    Vi tok deres land i eie og tildelte det som arv til rubenittene, gadittene og den halve Manasse-stammen.

    Read in context