Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Josva 12,7

IsraelJoshuaBaal-gadJordanMount HalakSeirValley of Lebanon

5 Han hersket over Hermon-fjellet, Salka, hele Basan til grensen av gesjurittene og maakatittene, og halve Gilead til grensen av Sihon, kongen av Hesjbon.

6 Moses, Herrens tjener, og israelittene beseiret dem. Og Moses, Herrens tjener, ga deres land som en besittelse til rubenittene, gadittene, og halvparten av Manasses stamme.

Her er kongene i landet som Josva og israelittene beseiret på vestsiden av Jordan, fra Baal-Gad i Libanon-dalen til Halak-fjellet, som stiger mot Seir. Josva ga deres land som en arv til Israels stammer i henhold til deres inndelinger.

8 Landene inkluderte høylandet, lavlandet, Arabah, fjellskråningene, ødemarken, og Negev; landene til hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene, og jebusittene. Dette var kongene:

9 herskeren av Jeriko, én; herskeren av Ai (nær Betel), én;

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And these are the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered beyond the Jordan to the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (according to the allotments to the tribes of Israel, Joshua gave them as an inheritance
KJV
And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;
WEB
These are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel struck beyond the Jordan westward, from Baal Gad in the valley of Lebanon even to Mount Halak, that goes up to Seir. Joshua gave it to the tribes of Israel for a possession according to their divisions;
ASV
And these are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel smote beyond the Jordan westward, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto mount Halak, that goeth up to Seir; and Joshua gave it unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;
DARBY
And these are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel smote on this side the Jordan on the west, from Baal-Gad in the valley of Lebanon as far as the smooth mountain, which rises toward Seir. And Joshua gave it to the tribes of Israel for a possession according to their divisions,
BLB
And these [are] the kings of the country that Joshua and the sons of Israel conquered on this side of the Jordan on the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon and as far as Mount Halak and the ascent to Seir, and which Joshua gave to the tribes of Israel [as] a possession (according to their divisions
ÅB
Og dette var de konger i landet som Josva og Israels barn slo på vestsiden av Jordan, fra Ba'al-Gad i Libanon-dalen til det nakne fjell som strekker seg opp imot Se'ir - det land som Josva gav Israels stammer til eiendom etter deres slektsgreiner -
OTB
Her er kongene i landet som Josva og israelittene beseiret på vestsiden av Jordan, fra Baal-Gad i Libanon-dalen til Halak-fjellet, som stiger mot Seir. Josva ga deres land som en arv til Israels stammer i henhold til deres inndelinger.
B1930
Og dette var de konger i landet som Josva og Israels barn slo på vestsiden av Jordan, fra Ba'al-Gad i Libanon-dalen til det nakne fjell som strekker sig op imot Se'ir - det land som Josva gav Israels stammer til eiendom efter deres ættegrener -

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 11,17

    fra Halak-fjellet, som stiger opp mot Se'ir, til Ba'al-Gad i Libanons dal nedenfor Hermon-fjellet. Han inntok alle deres konger og drepte dem.

    Read in context

  • Josva 11,23–12,1

    Så tok Josva hele landet, akkurat som Herren hadde talt til Moses, og han ga det som en arv til Israel i henhold til deres stammeinndelinger. Da hadde landet ro fra krig.

    Read in context

  • 1. Mosebok 36,8

    Så Esau bosatte seg i Seirs fjelland; Esau er Edom.

    Read in context

  • Josva 9,1

    Da alle kongene bortenfor Jordan hørte om disse hendelsene—i fjellandet, lavlandet og langs hele kysten av Det store havet mot Libanon, inkludert kongene av hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene—

    Read in context

  • Josva 1,3–4

    Hvert sted hvor din fotsåle trår, har jeg gitt deg, slik som jeg lovet Moses.

    Read in context

  • Josva 3,17

    Prestene som bar Herrens paktsark stod fast på tørr grunn midt i Jordan, mens hele Israel gikk over på tørr grunn, inntil hele folket hadde fullført overgangen.

    Read in context

  • 1. Mosebok 36,20

    Dette var etterkommerne av Se'ir horitten, som bodde i området: Lotan, Sjobal, Zibon, Ana,

    Read in context

  • 1. Mosebok 32,3

    Jakob sendte budbringere i forveien til sin bror Esau i landet Seir, regionen Edom.

    Read in context