Salmene 125,1
De som stoler på Herren
Er som Sion-fjellet, som ikke kan rokkes, men blir stående for alltid.
2 Likesom fjellene omgir Jerusalem,
Slik omgir Herren sitt folk
Nå og for alltid.
3 For ugudelighetens septer skal ikke hvile over de rettferdiges land,
Slik at de rettferdige ikke rekker ut hendene for å gjøre urett.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.
- KJV
- They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
- WEB
- Those who trust in the LORD are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.
- ASV
- They that trust in Jehovah Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.
- DARBY
- {A Song of degrees.} They that confide in Jehovah are as mount Zion, which cannot be moved; it abideth for ever.
- BLB
- A Song of the Ascents. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Those trusting in YHWH are like Mount Zion—it cannot be shaken; it abides forever.
- ÅB
- En sang ved festreisene. De som setter sin lit til Herren, er som Sions berg, som ikke rokkes, men står evindelig.
- OTB
- De som stoler på Herren
Er som Sion-fjellet, som ikke kan rokkes, men blir stående for alltid. - B1930
- En sang ved festreisene. De som setter sin lit til Herren, er som Sions berg, som ikke rokkes, men står evindelig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 17,7–8
Velsignet er den som stoler på Herren, hvis tillit er til Ham.
Read in contextSalmene 62,2
Han alene er min klippe og min frelse,
Read in context
Min borg; jeg skal ikke rokkes mye.Ordspråkene 3,5–6
Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
Read in contextSalmene 118,8–9
Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
Read in context
Enn å sette sin lit til mennesker.Sakarja 1,17
Forkynn videre, og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Mine byer skal igjen flyte over av velstand, og Herren skal igjen trøste Sion og velge Jerusalem.'"
Read in contextSalmene 25,2
Min Gud, jeg stoler på deg,
Read in context
La meg ikke bli til skamme;
La ikke mine fiender triumfere over meg.Salmene 120,1
I min nød ropte jeg til Herren,
Read in context
og han svarte meg.Salmene 34,22
Herren forløser sine tjeneres sjeler,
Read in context
Og ingen av dem som tar sin tilflukt i Ham vil bli fordømt.