Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Johannes 3,5

Jesus ChristForgivenessThe cross and atonementSin

3 Og hver den som har dette håpet i Ham, streber etter renhet, slik som Han er ren.

4 Hver den som begår synd, begår også lovløshet; og synd er lovløshet.

Dere er klar over at Han åpenbarte seg for å ta bort synder; og i Ham er det ingen synd.

6 Ingen som blir i Ham fortsetter å synde; ingen som fortsetter å synde har sett Ham eller kjenner Ham.

7 Små barn, la ingen føre dere vill; den som praktiserer rettferdighet er rettferdig, slik som Han er rettferdig;

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.
KJV
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
WEB
You know that he was revealed to take away our sins, and no sin is in him.
ASV
And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.
DARBY
And ye know that *he* has been manifested that he might take away our sins; and in him sin is not.
BLB
And you⁺ know that He appeared so that He should take away sins; and in Him there is no sin.
ÅB
Og dere vet at han er åpenbart for å bortta våre synder, og synd er ikke i ham.
OTB
Dere er klar over at Han åpenbarte seg for å ta bort synder; og i Ham er det ingen synd.
B1930
Og I vet at han er åpenbaret for å bortta våre synder, og synd er ikke i ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Korinterbrev 5,21

    Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.

    Read in context

  • Hebreerne 9,28

    så ble Kristus ofret én gang for å bære manges synder; og han skal vise seg en annen gang, ikke for å håndtere synd, men for å bringe frelse til dem som ivrig venter på ham.

    Read in context

  • 1. Peter 2,24

    og Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten; ved Hans sår har dere fått legedom.

    Read in context

  • 1. Peter 3,18

    For Kristus led også for synder én gang for alle, den rettferdige for de urettferdige, for å føre dere til Gud. Han ble drept i kroppen, men gjort levende i ånden;

    Read in context

  • Hebreerne 9,26

    Ellers ville Kristus ha måttet lide mange ganger siden verdens grunnleggelse. Men nå, ved tidens ende, har han vist seg én gang for alle for å gjøre slutt på synden ved å ofre seg selv.

    Read in context

  • 1. Johannes 4,9–14

    Slik ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skulle leve ved Ham.

    Read in context

  • Johannes 1,29

    Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!

    Read in context

  • 1. Johannes 1,7

    men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.

    Read in context