Salmene 124,8
6 Lovet være Herren,
Som ikke har latt oss bli revet i stykker av deres tenner.
7 Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare;
Snaren er brutt, og vi har unnsluppet.
Vår hjelp er i Herrens navn,
Som skapte himmel og jord.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Our help is in the name of the LORD, the Maker of heaven and earth.
- KJV
- Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
- WEB
- Our help is in the LORD’s name, who made heaven and earth.
- ASV
- Our help is in the name of Jehovah, Who made heaven and earth. Psalm 125 A Song of Ascents.
- DARBY
- Our help is in the name of Jehovah, the maker of heavens and earth.
- BLB
- Our help [is] in the name of YHWH, the Maker of the heavens and the earth.
- ÅB
- Vår hjelp er i Herrens navn, han som gjorde himmel og jord.
- OTB
- Vår hjelp er i Herrens navn,
Som skapte himmel og jord. - B1930
- Vår hjelp er i Herrens navn, han som gjorde himmel og jord.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 121,2
Min hjelp kommer fra Herren,
Read in context
Skaperen av himmel og jord.Apostlenes gjerninger 4,24
Da de hørte dette, løftet de sine stemmer sammen til Gud og sa: «Herre, du som skapte himmelen og jorden og havet, og alt som er i dem,
Read in contextJeremia 32,17
‘Å, suverene Herre, Du har skapt himlene og jorden ved Din store kraft og utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for Deg,
Read in contextSalmene 146,5–6
Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp,
Read in context
Som setter sitt håp til Herren, sin Gud,Salmene 115,15
Måtte dere bli begunstiget av Herren,
Read in context
skaperen av himmel og jord.1. Mosebok 1,1
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
Read in contextSalmene 134,3
Måtte Herren, himmelens og jordens skaper, velsigne deg fra Sion.
Read in contextJesaja 37,16–20
“Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.
Read in context