Salmene 124,1
«Hadde det ikke vært Herren som var med oss,»
La Israel nå si,
2 «Hvis Herren ikke hadde vært med oss
Da mennesker reiste seg mot oss,
3 Da ville de ha slukt oss helt,
Da deres vrede brant heftig mot oss;
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- If the LORD had not been on our side— let Israel now declare—
- KJV
- If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
- WEB
- If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say,
- ASV
- If it had not been Jehovah who was on our side, Let Israel now say,
- DARBY
- {A Song of degrees. Of David.} If it had not been Jehovah who was for us oh let Israel say
- BLB
- A Song of the Ascents. Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> If YHWH had not been for us—now let Israel say—
- ÅB
- En sang ved festreisene; av David. Hadde ikke Herren vært med oss - så sie Israel -
- OTB
- «Hadde det ikke vært Herren som var med oss,»
La Israel nå si, - B1930
- En sang ved festreisene; av David. Hadde ikke Herren vært med oss - så sie Israel -
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 8,31
Hva skal vi da si til disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan være mot oss?
Read in contextSalmene 56,9
Da vil mine fiender trekke seg tilbake den dagen jeg roper;
Read in context
Dette vet jeg, at Gud er med meg.Salmene 54,4
Sannelig, Gud er min hjelper;
Read in context
Herren er den som oppholder min sjel.Salmene 120,1
I min nød ropte jeg til Herren,
Read in context
og han svarte meg.Hebreerne 13,5–6
Sørg for at deres karakter er fri fra pengekjærlighet, og vær fornøyd med det dere har; for Han har sagt,
Read in context
«Jeg vil aldri forlate deg, og jeg vil aldri svikte deg.»Salmene 94,17
Hvis ikke Herren hadde vært min støtte,
Read in context
Ville min sjel snart ha bodd i stillhet.Salmene 118,6–7
Herren er ved min side; jeg vil ikke frykte;
Read in context
Hva kan mennesker gjøre meg?Salmene 125,1
De som stoler på Herren
Read in context
Er som Sion-fjellet, som ikke kan rokkes, men blir stående for alltid.