Salmene 122,1

Jeg gledet meg da de sa til meg,
“La oss gå til Herrens bolig.”

² Våre føtter står nå
Innenfor dine porter, Jerusalem,

³ Jerusalem, som er bygd
Som en by som er tett sammenføyd;

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.”
KJV: I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
WEB: I was glad when they said to me, “Let’s go to the LORD’s house!”
ASV: I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.
DARBY: {A Song of degrees. Of David.} I rejoiced when they said unto me, Let us go into the house of Jehovah.
BLB: A Song of the Ascents. Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> I was glad at the saying to me, “Let us go [to] the house of YHWH.”

ÅB: En sang ved festreisene; av David. Jeg gleder meg ved dem som sier til meg: Vi vil gå til Herrens hus.
OTB: Jeg gledet meg da de sa til meg,
“La oss gå til Herrens bolig.”
B1930: En sang ved festreisene; av David. Jeg gleder mig ved dem som sier til mig: Vi vil gå til Herrens hus.

Salmene 84,10
For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre.
Jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus
Enn å bo i ugudeliges telt.
Read in context
Mika 4,2
Og mange folkeslag skal komme og si,
“Kom, la oss gå opp til Herrens fjell
Og til Jakobs Guds hus,
Så han kan lære oss om sine veier,
Og vi kan vandre på hans stier.”
For fra Sion skal loven gå ut,
Og Herrens ord fra Jerusalem.
Read in context
Jesaja 2,3
Mange folk skal komme og si: "Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, så vi kan vandre på hans stier." For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.
Read in context
Salmene 84,1–2
Hvor elskelige dine boliger er,
Herre, hærskarenes Gud!
Read in context
Salmene 128,1
Salig er hver den som frykter Herren,
Som vandrer på hans veier.
Read in context
Salmene 134,1
Se, velsign Herren, alle Herrens tjenere,
Dere som tjener om natten i Herrens hus!
Read in context
Salmene 120,1
I min nød ropte jeg til Herren,
og han svarte meg.
Read in context
Salmene 121,1
Jeg løfter mine øyne opp til fjellene;
Hvor skal min hjelp komme fra?
Read in context