Salmene 84,1
Hvor elskelige dine boliger er,
Herre, hærskarenes Gud!
2 Min sjel lengter, ja, fortærer etter Herrens forgårder;
Mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.
3 Spurven har jo funnet et hus,
Og svalen et rede for seg, hvor den kan legge sine unger:
Dine altere, Herre, hærskarenes Gud,
Min konge og min Gud.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts!
- KJV
- How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
- WEB
- How lovely are your dwellings, LORD of Armies!
- ASV
- How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!
- DARBY
- {To the chief Musician. Upon the Gittith. Of the sons of Korah. A Psalm.} How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!
- BLB
- For the one directing. According to Gittith. Of the sons of Korah. A Psalm. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> How lovely [is] Your dwelling place, O YHWH of hosts!
- ÅB
- Hvor elskelige dine boliger er, Herre, hærskarenes Gud!
- OTB
- Hvor elskelige dine boliger er,
Herre, hærskarenes Gud! - B1930
- Hvor elskelige dine boliger er, Herre, hærskarenes Gud!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 27,4
Én ting har jeg bedt Herren om, dette vil jeg søke:
Read in context
At jeg kan bo i Herrens hus alle mine livs dager,
Å skue Herrens skjønnhet
Og å reflektere i Hans tempel.Salmene 43,3
Send ut Ditt lys og Din sannhet, de skal lede meg;
Read in context
De skal føre meg til Din hellige høyde
Og til Dine boliger.Salmene 36,8
De blir tilfredsstilt med overfloden i Ditt hus;
Read in context
Og Du forfrisker dem med elven av Dine gleder.Salmene 122,1
Jeg gledet meg da de sa til meg,
Read in context
“La oss gå til Herrens bolig.”Åpenbaringen 21,22–23
Jeg fant ikke et tempel i byen, for Herren Gud Den Allmektige og Lammet er dens tempel.
Read in contextSalmene 132,5
før jeg finner et sted for Herren,
Read in context
en bolig for Jakobs Veldige.»Salmene 8,1
Herre, vår Herre,
Read in context
Hvor majestetisk er ditt navn over hele jorden,
Du som har vist din prakt over himmelen!Nehemja 9,6
Du alene er Herren. Du skapte himlene, himlenes himmel med hele deres stjernehær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du gir liv til alle dem, og himmelens hærskare tilber deg.
Read in context