Salmene 119,72

⁷⁰ Deres hjerte er følelsesløst, som herdet fett,
Men jeg gleder meg i din lov.

⁷¹ Det er til nytte for meg at jeg opplevde vanskeligheter,
Så jeg kan lære dine forskrifter.

Loven fra din munn er mer verdifull for meg
Enn tusenvis av gull- og sølvstykker.

⁷³ Dine hender har skapt meg og formet meg;
Gi meg forstand, så jeg kan lære dine bud.

⁷⁴ Må de som frykter deg se meg og bli glade,
Fordi jeg håper på ditt ord.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: The law from Your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver.
KJV: The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
WEB: The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.
ASV: The law of thy mouth is better unto me Than thousands of gold and silver. YODH.
DARBY: The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
BLB: The law from Your mouth [is] better to me than thousands of gold and silver.

ÅB: Din munns lov er meg bedre enn tusen stykker gull og sølv.
OTB: Loven fra din munn er mer verdifull for meg
Enn tusenvis av gull- og sølvstykker.
B1930: Din munns lov er mig bedre enn tusen stykker gull og sølv.

Ordspråkene 8,10–11
Aksepter min undervisning i stedet for sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
Read in context
Salmene 19,10
De er mer kostbare enn gull, ja, enn mye fint gull;
De er søtere enn honning og drypp fra honningkaken.
Read in context
Salmene 119,127
Derfor elsker jeg dine bud
Mer enn gull, ja, mer enn rent gull.
Read in context
Ordspråkene 16,16
Hvor mye bedre er det å tilegne seg visdom enn gull, og å få forståelse er å velges fremfor sølv.
Read in context
Matteus 13,44–46
«Himmelriket er likt en skatt som er skjult i en åker, som en mann fant og gjemte igjen; og i sin glede gikk han og solgte alt han hadde og kjøpte den åkeren.
Read in context
Salmene 119,162
Jeg gleder meg over ditt ord,
Som en som finner stor skatt.
Read in context
Salmene 119,111
Jeg har mottatt dine vitnesbyrd som en evig arv,
For de er mitt hjertes glede.
Read in context
Ordspråkene 8,19
Min frukt er bedre enn gull, selv rent gull; det jeg gir overgår utvalgt sølv.
Read in context