Salmene 119,26
24 Også dine vitnesbyrd er min glede;
De er mine rådgivere.
25 Min sjel ligger nedtrykt til støvet;
Forny meg etter ditt ord.
Jeg har fortalt om mine veier, og du har svart meg;
Lær meg dine forskrifter.
27 Hjelp meg å forstå dine påbuds vei,
Så jeg kan grunne på dine under.
28 Min sjel gråter av sorg;
Styrk meg etter ditt ord.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I recounted my ways, and You answered me; teach me Your statutes.
- KJV
- I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
- WEB
- I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.
- ASV
- I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.
- DARBY
- I have declared my ways, and thou hast answered me: teach me thy statutes.
- BLB
- My ways I recounted, and You answered me; teach me Your statutes.
- ÅB
- Jeg fortalte deg mine veier, og du svarte meg; lær meg dine forskrifter!
- OTB
- Jeg har fortalt om mine veier, og du har svart meg;
Lær meg dine forskrifter. - B1930
- Jeg fortalte dig mine veier, og du svarte mig; lær mig dine forskrifter!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 86,11
Lær meg din vei, Herre;
Read in context
Jeg vil vandre i din sannhet;
Foren mitt hjerte til å frykte ditt navn.Salmene 25,4
Vis meg dine veier, Herre;
Read in context
Led meg på dine stier.Salmene 27,11
Lær meg Din vei, Herre,
Read in context
Og led meg på en jevn sti på grunn av mine fiender.Salmene 32,5
Jeg bekjente min synd for deg,
Read in context
Og jeg skjulte ikke min skyld;
Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren»;
Og du tilgav min syndeskyld.
SelaOrdspråkene 28,13
Den som skjuler sine synder vil ikke ha fremgang, men den som bekjenner og vender seg fra dem finner nåde.
Read in contextSalmene 25,8–9
Herren er god og rettferdig;
Read in context
Derfor leder han syndere på den rette vei.Salmene 119,12
Lovet være du, Herre;
Read in context
Lær meg dine forskrifter.Salmene 143,8–10
La meg høre om din miskunn om morgenen,
Read in context
For jeg stoler på deg;
Lær meg den veien jeg skal gå,
For til deg løfter jeg min sjel.