Salmene 119,12
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg;
La meg ikke fare vill fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte,
Så jeg ikke skal synde mot deg.
Lovet være du, Herre;
Lær meg dine forskrifter.
13 Med mine lepper har jeg forkynt
Alle dommene fra din munn.
14 Jeg har funnet glede i dine vitnesbyrds vei,
Likeså mye som i all rikdom.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.
- KJV
- Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.
- WEB
- Blessed are you, LORD. Teach me your statutes.
- ASV
- Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes.
- DARBY
- Blessed art thou, Jehovah! teach me thy statutes.
- BLB
- Blessed [are] You, O YHWH; teach me Your statutes.
- ÅB
- Lovet være du, Herre! Lær meg dine forskrifter!
- OTB
- Lovet være du, Herre;
Lær meg dine forskrifter. - B1930
- Lovet være du, Herre! Lær mig dine forskrifter!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 119,64
Jorden er full av din nåde, Herre;
Read in context
Lær meg dine forskrifter.Lukas 24,45
Da gjorde Han dem i stand til å forstå Skriftene.
Read in contextSalmene 25,4–5
Vis meg dine veier, Herre;
Read in context
Led meg på dine stier.1. Johannes 2,27
Når det gjelder dere, forblir den salvelsen dere har mottatt fra Ham i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men slik Hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke en løgn, og slik som den har lært dere, forblir dere i Ham.
Read in contextSalmene 86,11
Lær meg din vei, Herre;
Read in context
Jeg vil vandre i din sannhet;
Foren mitt hjerte til å frykte ditt navn.Salmene 119,108
Vennligst godta de frivillige ofrene fra min munn, Herre,
Read in context
Og lær meg dine dommer.Johannes 14,26
Men Talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen vil sende i mitt navn, skal lære dere alt og minne dere om alt jeg har sagt til dere.
Read in contextSalmene 143,10
Led meg til å gjøre din vilje,
Read in context
For du er min Gud;
La din gode Ånd lede meg på jevnt land.