Salmene 119,17
15 Jeg vil tenke på dine påbud
Og betrakte dine veier.
16 Jeg skal glede meg i dine forskrifter;
Jeg vil ikke glemme ditt ord.
Gjør vel mot din tjener,
Så jeg kan leve og holde ditt ord.
18 Åpne mine øyne, så jeg kan se
Underfulle ting i din lov.
19 Jeg er en fremmed på jorden;
Skjul ikke dine bud for meg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word.
- KJV
- Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
- WEB
- Do good to your servant. I will live and I will obey your word.
- ASV
- Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.
- DARBY
- GIMEL. Deal bountifully with thy servant [and] I shall live; and I will keep thy word.
- BLB
- Deal bountifully with Your servant, [that] I may live and keep Your word.
- ÅB
- Gjør vel imot din tjener, så jeg kan leve! Da vil jeg holde ditt ord.
- OTB
- Gjør vel mot din tjener,
Så jeg kan leve og holde ditt ord. - B1930
- Gjør vel imot din tjener, så jeg kan leve! Da vil jeg holde ditt ord.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 13,6
Jeg vil synge for Herren,
Read in context
For Han har vært nådig mot meg.Titus 2,11–12
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
Read in contextEfeserne 2,4–5
Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet til oss,
Read in contextSalmene 116,7
Vend tilbake til din fred, min sjel,
Read in context
For Herren har vært generøs mot deg.Salmene 119,124
Behandle din tjener med din nåde,
Read in context
Og lær meg dine forskrifter.Salmene 119,65
Du har gjort vel mot din tjener, Herre,
Read in context
Etter ditt ord.2. Korinterbrev 9,7–11
Hver person skal gi som de har bestemt i sitt hjerte, ikke motvillig eller under tvang, for Gud elsker en glad giver.
Read in contextJohannes 1,16
Av hans fylde har vi alle mottatt nåde over nåde.
Read in context