Salmene 119,125
123 Mine øyne svikter av lengsel etter din frelse,
Og etter ditt rettferdige ord.
124 Behandle din tjener med din nåde,
Og lær meg dine forskrifter.
Jeg er din tjener; gi meg forstand,
Så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
126 Det er tid for Herren å handle,
For de har brutt din lov.
127 Derfor elsker jeg dine bud
Mer enn gull, ja, mer enn rent gull.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I am Your servant; give me understanding, that I may know Your testimonies.
- KJV
- I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
- WEB
- I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.
- ASV
- I am thy servant; give me understanding, That I may know thy testimonies.
- DARBY
- I am thy servant; give me understanding that I may know thy testimonies.
- BLB
- I [am] Your servant—give me understanding, that I may know Your testimonies.
- ÅB
- Jeg er din tjener; lær meg, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd!
- OTB
- Jeg er din tjener; gi meg forstand,
Så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd. - B1930
- Jeg er din tjener; lær mig, så jeg kan kjenne dine vidnesbyrd!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jakob 3,13–17
Hvem blant dere er vis og forstandig? La dem demonstrere det ved sin gode oppførsel, gjennom gjerninger gjort i ydmykhet som visdommen bringer.
Read in contextJakob 1,5
Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.
Read in contextOrdspråkene 14,8
De klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er svik.
Read in contextSalmene 116,16
Herre, jeg er virkelig din tjener;
Read in context
Jeg er din tjener, din tjenestekvinnes barn,
Du har løst mine bånd.2. Korinterbrev 3,5–6
Ikke at vi er tilstrekkelige i oss selv til å hevde noe som kommer fra oss, men vår tilstrekkelighet er fra Gud,
Read in contextSalmene 119,34
Gi meg forstand, så jeg kan holde din lov
Read in context
Og bevare den av hele mitt hjerte.Salmene 119,11
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte,
Read in context
Så jeg ikke skal synde mot deg.Salmene 119,18–19
Åpne mine øyne, så jeg kan se
Read in context
Underfulle ting i din lov.