Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Korinterbrev 3,5

HumilityStrength and help in weakness

3 Som viser dere som et brev fra Kristus, overlevert av oss, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd, ikke på steintavler, men på menneskehjerters tavler.

4 Dette er den tillit vi har til Gud gjennom Kristus.

Ikke at vi er tilstrekkelige i oss selv til å hevde noe som kommer fra oss, men vår tilstrekkelighet er fra Gud,

6 Som også gjorde oss kompetente som tjenere for en ny pakt, ikke av bokstaven, men av Ånden; for bokstaven bringer død, men Ånden gir liv.

7 Men hvis tjenesten som brakte død, inngravert i bokstaver på steiner, kom med herlighet slik at Israels sønner ikke kunne stirre fast på Moses' ansikt på grunn av herligheten i hans ansikt, som var avtagende,

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
KJV
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
WEB
not that we are sufficient of ourselves to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,
ASV
not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;
DARBY
not that we are competent of ourselves to think anything as of ourselves, but our competency [is] of God;
BLB
Not that we are sufficient from ourselves to reckon anything as of ourselves, but our sufficiency [is] of God,
ÅB
ikke at vi av oss selv duer til å uttenke noe som av oss selv, men vår duelighet er av Gud,
OTB
Ikke at vi er tilstrekkelige i oss selv til å hevde noe som kommer fra oss, men vår tilstrekkelighet er fra Gud,
B1930
ikke at vi av oss selv duer til å uttenke noget som av oss selv, men vår duelighet er av Gud,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references