Ordspråkene 14,8
6 En spotter søker visdom og finner ingen, men kunnskap er lett å finne for dem med forstand.
7 Gå bort fra en dåres nærvær, for du vil ikke finne kunnskapsord på hans lepper.
De klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er svik.
9 Dårer gjør narr av å gjøre bot for synd, men velvilje finnes blant de oppriktige.
10 Hjertet alene kjenner omfanget av sin egen bitterhet, og ingen fremmed kan fullt ut dele dets glede.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The wisdom of the prudent is to discern his way, but the folly of fools deceives them.
- KJV
- The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
- WEB
- The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit.
- ASV
- The wisdom of the prudent is to understand his way; But the folly of fools is deceit.
- DARBY
- The wisdom of the prudent is to discern his way; but the folly of the foolish is deceit.
- BLB
- The wisdom of a prudent one [is] to understand his way, and the folly of fools [is] deceit.
- ÅB
- Den klokes visdom er at han forstår sin vei, men dårers dårskap er at de bedrar seg selv.
- OTB
- De klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er svik.
- B1930
- Den klokes visdom er at han forstår sin vei, men dårers dårskap er at de bedrar sig selv.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Efeserne 5,17
Derfor, vær ikke tåpelige, men søk å forstå hva Herrens vilje er.
Read in context2. Timoteus 3,13
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, bedragende og selv bedratt.
Read in contextJakob 3,13
Hvem blant dere er vis og forstandig? La dem demonstrere det ved sin gode oppførsel, gjennom gjerninger gjort i ydmykhet som visdommen bringer.
Read in contextKolosserne 1,9–10
Av denne grunn, siden den dagen vi hørte om dere, har vi ikke sluttet å be for dere og be Gud om å fylle dere med kunnskapen om hans vilje gjennom all åndelig visdom og forståelse,
Read in contextSalmene 119,73
Dine hender har skapt meg og formet meg;
Read in context
Gi meg forstand, så jeg kan lære dine bud.Ordspråkene 8,20
Jeg følger rettferdighetens sti, midt i rettferdighetens veier,
Read in contextSalmene 119,5
Å, at mine veier måtte være faste
Read in context
Til å holde dine forskrifter!Salmene 119,34–35
Gi meg forstand, så jeg kan holde din lov
Read in context
Og bevare den av hele mitt hjerte.