Salmene 118,27
25 Å Herre, vi ber deg, frels oss;
Å Herre, vi ber deg, gi oss fremgang!
26 Velsignet er den som kommer i Herrens navn;
Vi velsigner dere fra Herrens hus.
Herren er Gud, og han har gitt oss lys;
Bind festofferet med rep til alterets horn.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg;
Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
29 Takk Herren, for han er god;
Hans miskunn varer evig.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD is God; He has made His light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords to the horns of the altar.
- KJV
- God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
- WEB
- The LORD is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.
- ASV
- Jehovah is God, and he hath given us light: Bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
- DARBY
- Jehovah is God, and he hath given us light: bind the sacrifice with cords, up to the horns of the altar.
- BLB
- YHWH [is] God, and He has given light to us! Bind the festal sacrifice with cords to the horns of the altar!
- ÅB
- Herren er Gud, og han lot det bli lyst for oss. Bind høytidsofferet med rep like inn til alterets horn!
- OTB
- Herren er Gud, og han har gitt oss lys;
Bind festofferet med rep til alterets horn. - B1930
- Herren er Gud, og han lot det bli lyst for oss. Bind høitidsofferet med rep like inn til alterets horn!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 18,28
For du tenner min lampe;
Read in context
Herren min Gud lyser opp mitt mørke.Johannes 8,12
Jesus talte igjen til folket og sa, “Jeg er verdens lys. Den som følger Meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.”
Read in context1. Peter 2,9
Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;
Read in contextEster 8,16
For jødene var det en tid av lys, glede, fryd og ære.
Read in contextJesaja 60,1
“Stå opp og strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet stiger opp over deg.
Read in contextJesaja 9,2
Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; over dem som bor i dødsskyggens land, har lyset strålt frem.
Read in context1. Kongebok 18,39
Da hele folket så dette, falt de på sine ansikter; og de sa: "Herren, Han er Gud; Herren, Han er Gud!"
Read in contextSalmene 37,6
Han skal la din rettferdighet bryte fram som lyset,
Read in context
Og din rett som middagssolen.