Ester 8,16

14 Kurerene, ridende på de kongelige reléhestene, skyndte seg ut, drevet av kongens befaling, og dekretet ble utstedt i borgen i Susa.

15 Mordekai forlot kongens nærvær iført kongelige klær av blått og hvitt, med en stor krone av gull og en kappe av fint lin og purpur. Byen Susa ropte og jublet.

For jødene var det en tid av lys, glede, fryd og ære.

17 I hver provins og by hvor kongens befaling og dekret nådde, var det glede og fryd blant jødene, med festing og feiring. Mange mennesker av andre nasjonaliteter ble jøder fordi frykten for jødene hadde falt over dem.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For the Jews it was a time of light and gladness, of joy and honor.
KJV
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.
WEB
The Jews had light, gladness, joy, and honor.
ASV
The Jews had light and gladness, and joy and honor.
DARBY
The Jews had light, and joy, and gladness, and honour.
BLB
For the Jews there was light and joy and gladness and honor.
ÅB
Hos jødene var det nå lys og glede og fryd og ære,
OTB
For jødene var det en tid av lys, glede, fryd og ære.
B1930
Hos jødene var det nu lys og glede og fryd og ære,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 97,11

    Lys er spredt for de rettferdige,
    Og glede for de oppriktige av hjertet.

    Read in context
  • Ordspråkene 11,10

    Når de rettferdige har fremgang, gleder byen seg; når de ugudelige går til grunne, er det jubel.

    Read in context
  • Salmene 18,28

    For du tenner min lampe;
    Herren min Gud lyser opp mitt mørke.

    Read in context
  • Ester 4,1–3

    Da Mordekai fikk vite alt som var gjort, rev han klærne sine, tok på seg sekkestrie og aske, og gikk ut midt i byen, klagende høyt og bittert.

    Read in context
  • Salmene 30,5–11

    For Hans vrede varer bare et øyeblikk,
    Hans nåde varer hele livet;
    Gråt kan vare hele natten,
    Men glede bryter frem om morgenen.

    Read in context
  • Jesaja 35,10

    og Herrens gjenløste skal vende tilbake og komme til Sion med sang; evig glede skal krone deres hoder. Glede og fryd skal overta dem, og sorg og sukk skal flykte bort.

    Read in context
  • Ester 9,17

    Dette skjedde på den trettende dagen i måneden Adar, og på den fjortende dagen hvilte de og gjorde det til en dag med fest og glede.

    Read in context
  • Ester 4,16

    "Gå, samle alle jødene som er i Susa, og fast for meg. Ikke spis eller drikk på tre dager, natt eller dag. Jeg og mine tjenere vil faste som dere gjør. Etter det vil jeg gå til kongen, selv om det er mot loven. Og hvis jeg omkommer, så omkommer jeg."

    Read in context