Salmene 116,13
11 Jeg erklærte i min forferdelse,
“Alle mennesker er svikefulle.”
12 Hvordan kan jeg gjengjelde Herren
For all hans godhet mot meg?
Jeg vil løfte frelsens beger,
Og påkalle Herrens navn.
14 Jeg vil holde mine løfter til Herren
I forsamlingen av hans folk.
15 Dyrebar i Herrens øyne
Er hans trofaste tjeneres bortgang.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will lift the cup of salvation and call on the name of the LORD.
- KJV
- I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
- WEB
- I will take the cup of salvation, and call on the LORD’s name.
- ASV
- I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah.
- DARBY
- I will take the cup of salvation, and call upon the name of Jehovah.
- BLB
- I will take up the cup of salvation, and upon the name of YHWH I will call.
- ÅB
- Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn.
- OTB
- Jeg vil løfte frelsens beger,
Og påkalle Herrens navn. - B1930
- Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 16,5
Herren er min del og mitt beger av velsignelse;
Read in context
Du opprettholder min lodd.Salmene 105,1
Takk Herren, påkall Hans navn;
Read in context
Forkynn Hans gjerninger blant folkene.Salmene 116,2
Siden han har vendt sitt øre mot meg,
Read in context
Vil jeg derfor påkalle ham alle mine dager.Salmene 80,18
Da vil vi ikke vende oss bort fra deg;
Read in context
Gi oss liv, og vi vil påkalle ditt navn.1. Korinterbrev 10,21
Dere kan ikke dele Herrens beger og demoners beger; dere kan ikke delta i Herrens bord og demoners bord.
Read in contextSalmene 116,17
Til deg vil jeg ofre et takkeoffer,
Read in context
Og påkalle Herrens navn.1. Korinterbrev 10,16
Er ikke velsignelsens beger som vi velsigner en deltakelse i Kristi blod? Er ikke brødet som vi bryter en deltakelse i Kristi kropp?
Read in contextLukas 22,20
På samme måte, etter måltidet, tok Han koppen og sa, “Denne koppen er den nye pakt i mitt blod, som er utøst for dere.
Read in context